-
1 обвинительный акт
Русско-английский большой базовый словарь > обвинительный акт
-
2 обвиняемый по обвинительному акту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвиняемый по обвинительному акту
-
3 обвиняемый
-
4 обвиняемый
-
5 обвиняемый
-
6 обвиняемый по обвинительному акту
charged on indictment; indicteeРусско-английский юридический словарь > обвиняемый по обвинительному акту
-
7 обвиняемый
прил.( тж в значении сущ-го) ( в совершении преступления) accused;charged;defendant;( подозреваемый тж) suspect;alleged (supposed) offender;( по обвинительному акту) charged on indictment;indictee- обвиняемый по дознаниюобвиняемый по обвинительному акту — charged on indictment; indictee
обвиняемый совместно с другими лицами — co-accused; party to the charge
обвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
обвиняемый, содержащийся под стражей — accused (person) in custody
личность \обвиняемыйого — identity of the accused
психическое состояние \обвиняемыйого — accused’s mental state
-
8 представлять обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять обвинительный акт
-
9 представляющий обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий обвинительный акт
-
10 обвиняемый
прич( тж в значении существительного) ( в совершении преступления) accused; charged; defendant; ( подозреваемый тж) suspect; alleged (supposed) offender; ( по обвинительному акту) charged on indictment; indicteeпризнание обвиняемым вины — ( по договору с прокуратурой в обмен на менее строгое наказание) plea bargain (bargaining)
обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted / under indictment for) tax avoidance (dodging, evasion)
- обвиняемый в судебном порядкеобвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
- обвиняемый по дознанию
- обвиняемый по обвинительному акту
- обвиняемый совместно с другими лицами
- обвиняемый, содержащийся под стражей -
11 обвиняемый
1. accusedобвиняемый, содержащийся под стражей — accused in custody
свидетель, выставленный обвиняемым — witness by the accused
2. chargedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвиняемый
-
12 обвиняемый по обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый по обвинительному акту
-
13 обвинительный акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинительный акт
-
14 указание в обвинительном акте на судимость
Универсальный русско-английский словарь > указание в обвинительном акте на судимость
См. также в других словарях:
indictment — /in duyt meuhnt/, n. 1. an act of indicting. 2. Law. a formal accusation initiating a criminal case, presented by a grand jury and usually required for felonies and other serious crimes. 3. any charge, accusation, serious criticism, or cause for… … Universalium
indictment — noun 1 sign that sth is bad/wrong ADJECTIVE ▪ devastating, powerful ▪ damning, scathing, searing, stinging, terrible (esp. BrE) ▪ Her … Collocations dictionary
indictment — /indaytmant/ An accusation in writing found and presented by a grand jury, legally convoked and sworn, to the court in which it is impaneled, charging that a person therein named has done some act, or been guilty of some omission, which by law is … Black's law dictionary
indictment — /indaytmant/ An accusation in writing found and presented by a grand jury, legally convoked and sworn, to the court in which it is impaneled, charging that a person therein named has done some act, or been guilty of some omission, which by law is … Black's law dictionary
charged — Accusation of crime by complaint, indictment, or information. With respect to notice , a person is charged with such if he has information sufficient to apprise him of the subject, e.g. under land recording acts, a person is charged with notice… … Black's law dictionary
charged — Accusation of crime by complaint, indictment, or information. With respect to notice , a person is charged with such if he has information sufficient to apprise him of the subject, e.g. under land recording acts, a person is charged with notice… … Black's law dictionary
charged with crime — Accused of the commission of a crime, either formally, as by indictment, information, or affidavit, or informally, as by the statement in writing or by word of mouth that a person is guilty of a specified crime. In an extradition proceeding, the… … Ballentine's law dictionary
Jackie Presser indictment scandal — The Jackie Presser indictment scandal was a legal and political scandal which began on June 1, 1984. The scandal erupted after attorneys with the United States Department of Justice initiated a prosecution of Teamsters President Jackie Presser on … Wikipedia
Accused — may refer to:* a person charged with a criminal offense, or the state of being so charged; see indictment (also see suspect). * Accused (film), a 1936 film starring Googie Withers. * The Accused , 1988 film starring Jodie Foster and Kelly… … Wikipedia
Sol Wachtler — Solomon Wachtler (born April 29, 1930) is a New York State lawyer and former Chief Judge of the New York Court of Appeals, which is the highest position in the State judiciary.CareerWachtler earned his B.A. and LL.B. from Washington and Lee… … Wikipedia
Spano v. New York — Infobox SCOTUS case Litigants=Spano v. New York ArgueDate=April 27 ArgueYear=1959 DecideDate=June 22 DecideYear=1959 FullName=Spano v. New York USVol=360 USPage=315 Citation=Spano v. New York, 360 U.S. 315 (1959). Prior= Subsequent= Holding=The… … Wikipedia